Středisko kulturních služeb Svitavy

Cyklus jaro 2017

DIVADELNÍ ABONENTNÍ CYKLUS PODZIM / ZIMA 2017 - 2018

31. října / Út / 19:00 / Fabrika
DIVADLO VOSTO5 (Praha) – PROTON !!!


A kolaps popmusic se točí dál!
Jevištní rozhlasová reportáž o objevu zapadlé ostravské kapely PROTON, která byla umlčena těsně předtím, než se stala slavnou. Strhující příběh zapomenuté hudební legendy, od které velikáni populární hudby i undergroundu čekali asi mnohem více. S hudební kometou zataženého nebe hluboké normalizace je totiž propleteno nevídané množství osudů současných hudebníků.
Režie: Ondřej Cihlář, Námět a scénář: Ondřej Cihlář a Petr Marek, Producent: Petr Prokop a Vosto5, Hudba a zvukový design: Petr Marek a Vosto5, Projekce: Martin Bražina, Výkonná produkce: Jeník Tyl
Hrají:
Ondřej Bauer, Ondřej Cihlář, Jiří Havelka/Robert Mikluš, Tomina Jeřábek, Petr Marek, Petr Prokop a Bára Mišíková

Délka představení:  75 minut

vstupné : 400 Kč
 

http://www.vosto5.cz

 

15. listopadu / St  / 19:00 / Fabrika

DIVADLO NA JEZERCE (Divadelní společnost Jana Hrušínského, Praha)
TIMUR VERMES - UŽ JE TADY ZAS!

Hitler už je tady zas, zatím naštěstí jen v divadelní komedii.

 

 Adaptace stejnojmenného bestselleru. Tragikomedie, která si brilantně pohrává s  představou, co by bylo, kdyby Hitler v roce 1945 nespáchal sebevraždu, ale třeba jen    usnul...

 "Je to zábavná, aktuální hra," říká principál Divadla Na Jezerce Jan Hrušínský a dodává " přinášíme divákům tragikomedii, které rezonuje s dnešní dobou, dokáže zesměšnit  negativa naší současnosti. Když v závěru hry Adolf Hitler prohlásí: Za nás přece  všechno nebylo jen špatné!, mohou si diváci uvědomit, že tuhle větu už někde slyšeli.“
 Režie a dramatizace: Matěj Balcar, Překlad románu: Michaela Škultéty, Scéna: Jan  Balcar,
Kostýmy: Lucie Halgašová, Produkce: Jan Hrušínský, Fonetická spolupráce: Dr. Zdena Palková, Asistentka režie: Eliška Zemánková
Hrají:
Ondřej Kavan, Kristýna Hrušínská, Zdeněk Hruška, Michal  Kern, Miluše Šplechtová, Martin Sitta,
Tereza Němcová, Speciální hosté z video-záznamu: Daniela Drtinová, Lea Surovcová, Václav Kopta.
Délka představení: cca 140 minut (včetně přestávky)

vstupné: 400 Kč

 

http://www.divadlonajezerce.cz/

 

4. prosince / Po  / 19:00 / Fabrika

PANTHEON PRODUCTION (Praha): LIZ LOCHHEADOVÁ – PERFECT DAYS

 

 

Pro ženy, které chtějá být šťastné a muže, kteří se toho nebojí.

Romantická komedie nejen o ženách a nejen pro ženy.

Úspěšná kadeřnice Barbs má na první pohled úplně všechno: prosperující firmu, popularitu, exkluzivní byt, přátele
a pečlivou matku. Ovšem jedno jí chybí - nějak nestihla mít dítě a zbývá jí posledních pár let, kdy se to musí podařit. Jenže manželství se jí rozpadlo, nejbližší přítel je homosexuál a potencionální otcové z nejrůznějších důvodů selhávají. Barbs si připadá absolutně nenaplněná. K čemu je žití na vysoké noze, když na vás v obrovském bytě nikdo nečeká?
Na co máte spoustu peněz, když je nemáte s kým utrácet? A co teprve, když je vám 40 a biologické hodiny bijí jako
o závod? Lov na kvalitního dárce spermatu se pro ni pomalu ale jistě stává prioritou a posedlostí. Romantická a svižná komedie, která netradičním způsobem ironizuje (anti)feministická klišé. Hra Perfect days je vtipným důkazem toho, že život pro nás vždy chystá něco úplně jiného, než si plánujeme.
Režie a scénografie: Petr Kracik, Hudební spolupráce: Milan Svoboda, Kostýmy: Samiha Maleh, Masky: Pavel Pavlovský, Překlad: David Drozd
Hrají:
Lenka Vlasáková, Petra Jungmanová, Dana Syslová, Jan Dolanský, Vilém Udatný, Jan Hofman

Délka představení: 120 minut (včetně přestávky)
vstupné : 400 Kč

 

http://www.ipantheon.cz/

 

29. ledna / Po / 19:00 / Fabrika
DIVADELNÍ SPOLEK KAŠPAR (Praha) – JIŘÍ SUCHÝ, JIŘÍ ŠLITR: JONÁŠ A TINGL - TANGL

 

   Uctivý remake“

“ Přál bych si to poznat, vidět zblízka. Zažít! …
 Na počátku rozhodnutí zkoušet hru Jonáš a tingl  - tangl byly (v mém případě) zcela    sobecké důvody. Elpíčka divadla Semafor z konce šedesátých let byla u nás doma značně    odřená, „já jsem Zabiják, já jsem tady za divadlo“ byla oblíbená hláška a s jejich písničkami  jsem se probroukal raným mládím.
 A nyní jsem si stále častěji uvědomoval, že o tom vlastně moc nevím. – Ano, známe zvukové  záznamy, známe slavné klipy, filmy, ale to, z čeho to vzniklo, jak to začalo, to vlastně neznáme! Původní podobu představení jsme (přirozeně) nezažili. Zároveň jsem myslel na to, že aktivní pamětníci – protagonisté jsou stále tady a je možné se s nimi sejít na „výzvědy“. A smělá myšlenka byla skoro na světe. Mělo to háček – kde najít ty dva „svébytné pány“? Ale i to mělo nakonec překvapivě snadné řešení.
Tedy vyvěste fangle!
V úctě a s radostí
Jakub Špalek „
Režie: Jakub Špalek, Výprava: Radka Josková, Choreografie: Michaela Váňová, Dramaturgie: Lenka Bočková,
Grafické návrhy:  Lucie Valerová
Hrají:
Petr Lněnička, Zdeněk Dočekal, Adéla Petřeková, Veronika Němcová, Pavel Husa, Klára Böhmová

Délka představení:  70 minut

vstupné: 400 Kč

http://www.divadlovceletne.cz/

 

Změna programu vyhrazena.
Všechna představení se konají ve Fabrice vždy od 19:00 hodin.
Abonentní vstupenka na sezónu stojí 900,- Kč. Vstupné na jednotlivá představení činí 400,- Kč.
Předprodej abonentek bude zahájen 17. října 2017 v recepci Fabriky. (pondělí - pátek 6:00 - 17:00 hodin)
Stávající abonenti mají možnost výměny své abonentky od 25. září do 13. října 2017.
v recepci Fabriky Svitavy.

 

 

 

 

Poslední aktualizace: 29.06.2017

DIVADELNÍ ABONENTNÍ CYKLUS JARO / LÉTO 2017

9. dubna / Ne / 19:00 / Fabrika
WÜSTENROT TEATRO – BRATISLAVSKÉ HUDOBNÉ DIVADLO
Frida - Maľovať a milovať

 

FRIDA - Maľovať a milovať je pôvodný slovenský muzikál s hudbou skladateľa a producenta Rudolfa Geriho, autora libreta a textov piesní Daniela Heviera a spoluautora libreta a režiséra Karola Vosátka. Životný príbeh legendárnej mexickej maliarky Fridy Kahlo je plný vášne, lásky, humoru, podmanivej hudby a tanca. Prežite ho s nami na vlastnej koži.
Život a dielo excentrickej maliarky Fridy Kahlo a jej životného partnera Diega Riveru sú pre univerzálnosť posolstva príťažlivé aj pre našu dobu. Autori tohto diela sa sústredili na hĺbku myšlienok a vnútorné posolstvo, ktoré bolo základným obsahom aj oscarového filmu Frida Kahlo
s očarujúcou Salmou Hayek.
Sólisti a tanečníci v nápaditých kostýmoch na fantastickú hudbu so živým orchestrom Vám predvedú oslavu neskrotného života jednej z najvýznamnejších maliarok 20. storočia.
V alternáciách účinkujú: Katarína Ivanková, Tomáš Palonder, Marcel Ochránek, Jakub Ružička, Mirka Partlová, Natália Puklušová a ďalší. Živý orchester. Réžia: Karol Vosátko
Délka představení: 150 minut (s přestávkou)
www.gedur.sk
Vstupné: 400,- Kč

 

24. dubna / Po / 19:00 / Fabrika
DIVADLO ROKOKO (Praha)
Edward Albee: Kdo se bojí Virginie Woolfové? Divadlo Rokoko

 

Slavné komorní drama plné překvapivých zvratů i absurdních krutých her je sondou do partnerských vztahů. V novém překladu J. Joska.

Dá se říci, že toto komorní drama můžeme již dnes zařadit do kategorie „moderní klasika“. Jedná se bezesporu o jeden z nejpozoruhodnějších textů, které americká dramatika druhé poloviny dvacátého století dala světu. Děj nás zavede na soukromý večírek dvou manželských párů působících na malé americké univerzitě. Hra boří mýtus o tzv. americkém snu, poklidný dialog se tu záhy změní v řadu vzájemných urážek, jízlivostí a „praní špinavého prádla“, které ukazuje na vnitřní prázdnotu všech zúčastněných, jejich traumata a také povrchnost a dutost vzájemných vztahů. Hra je plná nečekaných dramatických zvratů a od začátku až do konce nechává diváky v napětí.
Je pozoruhodné, že text, který vznikl v šedesátých letech minulého století jako absurdní drama, dnes zdaleka tolik absurdně nepůsobí. To, co se dříve jevilo jako nové a překvapivé – drásavý pohled na strukturu vztahů, kruté manželské hry, psychické i fyzické týrání – dnes již dávno není na jevištích tabu. Inscenaci pro Divadlo Rokoko připravil Petr Svojtka.
Inscenace Kdo se bojí Virginie Woolfové? získala Cenu studentské poroty na festivalu Young for young v červnu 2016.
Režie: Petr Svojtka, Překlad: Jiří Josek, Dramaturg: Jiří Janků, Scéna: Ondřej Nekvasil, Zuzana Ježková, Kostýmy: Zuzana Ježková, Hudba: Vladimír Nejedlý
Hrají:
Martha: Veronika Gajerová, George: Aleš Procházka, Honey: Veronika Kubařová, Nick: Viktor Dvořák


Délka představení: 155 minut - 180 minut(s přestávkou)
www.mestskadivadlaprazska.cz
Vstupné: 400,- Kč

 


9. května / Út / 19:00 / Fabrika
KOMORNÍ SCÉNA ARÉNA (Ostrava)
William Shakespeare - Něco za něco

Na tisíc hříchů jedněm projde snadno, druhé jen jeden přivede až na dno.

Žádná ze Shakespearových her nemá v českém překladu tolik odlišných názvů jako Measure for Measure (doslovně Míra za míru), kterou uvádíme v překladu Martina Hilského pod titulem Něco
za něco. Na českých jevištích se hrála také jako Veta za vetu, Oko za oko či Půjčka za oplátku. Podle profesora Hilského, který se účastnil i jedné z našich čtených zkoušek, prostupují celou hru dvě základní divadelní situace. Ta první je spjata se starozákonní odplatou a ve starších překladech ji představuje „veta za vetu“ či „oko za oko“, ta druhá je založena na směně zboží a peněz, spíše však na úplatcích a obecně korupci jako funkčním systému, a ve starších překladech je to „půjčka
za oplátku“. Hra, v níž Shakespeare ukazuje, jak člověka dokáže proměnit moc, je i svým způsobem jakýmsi rozvedením dvou jeho sonetů (sonety číslo 94 a 129), které vznikly krátce před napsáním hry. Hluboce procítěné hamletovské verše o smrti nám pak připomenou, že hra vznikala v sousedství velkých tragédií Othella a Krále Leara.
Napsaná byla zřejmě v roce 1603 nebo 1604, jisté však je, že již o vánocích roku 1604 byla inscenována u dvora Jakuba I., jak o tom svědčí dochované záznamy. V předloze, z níž Shakespeare vycházel, se děj odehrával v Uhrách v době vlády Matyáše Korvína. Drama posunuje místo děje západněji do Vídně, ale stopy původní předlohy jsou snad zachovány ve jméně obávaného piráta Ragozina, což je nejspíš zkomolenina maďarského rodového jména Rákóczy.
Pro nás je zajímavá postava zhýralého vězně Barnardina, o kterém se ve hře říká, že je rodilým Čechem, vychovaným však ve Vídni („a Bohemian born, but here nurrsed up and bred“). Ačkoli má tedy jeho zhýralost na svědomí metropole na Dunaji, přesto se k němu čeští překladatelé dlouho nechtěli znát. Svou roli zde jistě hrál i Schlegelův německý překlad („ein Zigeuner von Geburt“),
který nejspíš inicioval Barnardinovu přeměnu, z něhož se tak stal „rozený cikán“ (takto jej ve svém překladu označí i J. V. Sládek). Ale v Anglii se spojovali cikáni s Egyptem, jak to dosvědčuje etymologie slova gypsy (gipsy) a jeho užití u Shakespeara i Jonsona. Podle svědectví velkého historického oxfordského slovníku se vyskytuje Bohemian ve významu cikán až na sklonku 17. století. My tedy
v Barnardinovi právem spatřujeme spíše jakýsi prototyp Haškova Švejka, před nímž vládní autorita rezignovaně kapituluje, neboť jeho vlivní přátelé dosáhli u dvora odkladu výkonu trestu.
Hra bývá zpravidla řazena mezi komedie, ale stále silnější je tendence uvést ji do kontextu Shakespearových problémových her, v nichž se reflektují zásadní životní otázky a je zpochybňována morálka postav. Jako komedie má sice smírný konec, ale tento „dobrý“ konec v sobě skrývá až téměř sarkastický úšklebek, neboť je výsledkem rafinované intriky. Ale ať už ji zařadíme kamkoli, faktem je, že témata, která hra přináší, jsou i nám velmi blízká: pokrytectví, zneužívání moci a všudypřítomná korupce. Bohužel, tahle černá komedie je opravdu nadčasová.
Autor: William Shakespeare, Překlad: Martin Hilský, Režie: Ivan Krejčí, Scéna: Milan David,
Kostýmy: Marta Roszkopfová, Hudba: Nikos Engonidis, Dramaturgie: Tomáš Vůjtek
Hrají:
KNÍŽE vídeňský Vincentio - Štěpán Kozub, ANGELO jeho náměstek - Marek Cisovský,
ESCALUS starý šlechtic - Pavel Cisovský j.h., CLAUDIO mladý šlechtic - Josef Kaluža,
LUCIO výstřední hejsek - Albert Čuba, ŽALÁŘNÍK - Vladislav Georgiev,
LOKET strážník - Michal Čapka, PĚNIČKA pošetilý pán - Petr Panzenberger,
VOKEJHÁK kat - Petr Panzenberger, BARNARDIN vězeň českého původu - Šimon Krupa,
POMPEJUS klaun - Přemysl Bureš j.h., PETR mnich - Šimon Krupa, ISABELA sestra Claudia - Pavla Dostálová, MARIANA zasnoubená s Angelem - Tereza Cisovská, JULIE Claudiová milá - Zuzana Truplová, KUPLÍŘKA madam Prošoupaná - Alena Sasínová-Polarczyk
Délka představení: 160 minut (s přestávkou)
www.divadloarena.cz
Vstupné: 400,- Kč


6. června / Út / 19:00 / Fabrika
KLICPEROVO DIVADLO (Hradec Králové)
Istvan Örkeny: Kočičí hra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Taková jsi byla vždycky. Samé zmatky a komplikace!“

Proslulá tragikomedie Istvana Örkenyho s Pavlou Tomicovou a Zorou Valchařovou-Poulovou
v hlavních rolích. Erži Orbánová, hubatá, živelná a svérázná hrdinka, prožívá svá každodenní dobrodružství v komunistickém Maďarsku mezi sdíleným bytem v budapešťském činžáku, mňoukáním „kočičí hry“ se sousedkou Myškou a hašteřením ve frontě v mlékárně. Její elegantní
a klidná sestra Gizela žije zase už šestnáct let upoutaná na své kolečkové křeslo v Mnichově
ve svobodném západním Německu a nezbývá jí než po telefonu a v dopisech často marně usměrňovat sestřiny eskapády. Je tu totiž Pavla, Eržina nová kamarádka, která má na ni „báječný vliv“ a samozřejmě Viktor Molnár, obžerný, kdysi slavný operní pěvec, jehož způsoby u stolu jsou sice mimořádně nesnesitelné, ale Erži mu s radostí každý čtvrtek vaří večeře… Oblíbený maďarský prozaik a dramatik István Örkeny napsal svou Kočičí hru v roce 1963 nejprve jako novelu a teprve o několik let později ji zadaptoval do divadelní verze, se kterou slavil úspěchy na mnoha světových jevištích, včetně pražského Národního divadla, kde v roce 1974 vznikla legendární inscenace s Danou Medřickou a Vlastou Fabiánovou. Užijte si s námi v režii Terezy Karpianus životní příběh sester Szkallových, nejkrásnějších dívek z městečka Leta, okres Szolnok, v této hře o stárnutí, lásce, vášni
k životu, sesterské blízkosti a hlavně nezdolném optimismu!
„Víš, my s Myškou hrajeme takovou zvláštní hru: když se vrátí z kanceláře, zamňouká a já k sobě pustím sousedovic kočku a ta jí odpoví mňoukáním. Myška odpoví kočce a kočka Myšce… Není to vlastně hra ale takový zvyk…“
Režie: Tereza Karpianus, Dramaturgie: Jana Slouková, Scéna: Jan Štěpánek,
Kostýmy: Zuzana Přidalová, Hudba: Jindřich Čížek
Hrají:
Erži Orbánová - Pavla Tomicová, Gizela, její sestra - Zora Valchařová-Poulová
Ilona, dcera Erži - Natálie Řehořová, Jóži, Ilonin manžel - Jakub Tvrdík,
Pavla Krausová - Martina Nováková, Myška, sousedka - Petra Výtvarová Krausová,
Viktor Molnár, pěvec - Jan Bílek, Adelaida, jeho matka - Marie Kleplová, Číšník - Viktor Prokeš
Délka představení: 155 minut (s přestávkou)
www.klicperovodivadlo.cz
Vstupné: 400,- Kč

 


Změna programu vyhrazena.

Všechna představení se konají ve Fabrice vždy od 19:00 hodin.
Abonentní vstupenka na sezónu stojí 900,- Kč.
Vstupné na jednotlivá představení činí 400,- Kč.

Předprodej abonentek bude zahájen 23. března 2017 v recepci Fabriky.
(pondělí - pátek 6:00 - 17:00 hodin)

Stávající abonenti mají možnost výměny své abonentky od 1. března do 20. března 2017 v recepci Fabriky Svitavy.

Poslední aktualizace: 01.03.2017

Divadelní abonentní cykly - Archiv

Novinky e-mailem

Pokud máte zájem o zasílání emailem pořadů Střediska kulturních služeb a programu svitavských kin vždy v předstihu na další měsíc, zaregistrujte se pomocí Vašeho e-mailu.