Prostřednictvím fotografií průvodce CK Periscope Skandinávie Patrika Dekana se přeneseme na malebné portugalské ostrovy v Atlantiku. Podíváme se spolu na "ostrov věčného jara" - Madeiru a na "ostrovy, kde se vaří počasí" - Azorské souostroví na půl cesty mezi Evropou a Amerikou.

Díky příznivému počasí jsou Madeira i Azorské ostrovy ideálními místy pro dovolenou v průběhu celého roku. V horách i podél levád nabízí Madeira nekonečné možnosti pro pěší turistiku. Azorské ostrovy vás překvapí nespočetnými záhony hortenzií, mnoha odstíny zelené barvy a pohodovou atmosférou, bez davů turistů. Mořský vzduch a bujná vegetace s mnoha exotickými druhy květin vás nenechají na pochybách, že jste v subtropech.